GUIDE@HAND - City Audio Guide
ENGLISH: GUIDE@HAND‘s full audio sightseeing content, tourist information, map and software is available in English, German and Hungarian. You can choose the default language when installing GUIDE@HAND to your mobile.
MAGYAR: A GUIDE@HAND teljes turisztikai és a városnéző tartalma, térképe és szoftvere elérhető magyar, angol és német nyelven. Az alapértelmezett nyelvet az installálásnál kiválaszthatja, és az alább írtakat magyarul olvashatja és hallgathatja.
DEUTSCH: Die ganzen touristische Informationen, Inhalt der Stadtbesichtigung, Plan und Software von GUIDE@HAND sind erreichbar in der Ungarischen, Englischen und Deutschen Sprache. Sie können die Default-Sprache während der Installierung wählen und Sie können den unten geschriebene Text Deutsch lesen und hören.
The GUIDE@HAND Walks are created to help you see new places, objects and patterns and discover the past and present of cities with a fresh perspective. All Walks take 2, 3 or 4 hours, so you get to know everything in an easy, fun and adventurous way. Our Guided City Walks are designed in a way that you can simply use your mobile device as an Audio Guide. Just put it in your pocket, and it will help your discovery by navigating you from one point of interest to the next and you will be presented all information and stories at the right time. With GUIDE@HAND you can always determine your location, see where you are on the map. You can also view pictures/images of the sights or read what you have heard previously. You can take a break from your walk any time and resume sightseeing later.
EXPLORE WITH OFFLINE MAP
You can also discover the city’s points of interest on your own, using the “Explore” tab and our offline city map. Whenever you approach a point of interest your device will automatically provide you with basic relevant information. You can then choose to listen to additional, related stories.
TOURIST SERVICES YOU CAN SEARCH AND DISPLAY ON YOUR MAP
GUIDE@HAND also helps you choose from a range of handy tourist services near you such as restaurants, bars, shops etc. which you can display on your map.
What to gain by getting GUIDE@HAND?
INSTALL:
By installing GUIDE@HAND, you already have access to our offline city map. Your current location will be indicated on the map and you can easily browse various services (POIs) available in the city. You can set the default language here.
DOWNLOAD A WALK:
By downloading one or more of our city walks from the "Walks" tab, you will enrich your map with many new sightseeing information, points of interest, pictures and descriptions. All this new information will be available in your „Explore“ tab so that you can visit, read or browse them any time.
PURCHASE A WALK:
If you decide to buy a Walk, your device turns into an Audio Guide: not only can you read all the information available on each point of interest but you will also be able to listen to it all and follow guided walks with audio navigation that take you from one sight the next.
TASTER WALK - The Inner City Walk (2 hours/3 km):
This Walk guides you through the most visited, intriguing part of downtown Budapest. It is designed to take you through the places that offer just that: a lively atmosphere, where cafes and terraces meet architectural grandeur, romantic details and interesting stories. Starting from central Deák square, this walk takes you along Andrássy út, one of Europe’s most beautiful avenues. You will see the Opera House, walk by the imposing St. Stephen’s Basilica and then on to Chain Bridge, where, beneath the stone lions, a magnificent view opens up revealing the majestic river Danube. The Walk delivers you back to the heart of the city: Vörösmarty square and Váci utca.
Have fun and enjoy discovering!
REHBERİ @ EL - Şehir Ses Kılavuzu
TÜRKÇE: GUIDE @ EL tam ses gezi içeriği, turistik bilgiler, harita ve yazılım İngilizce, Almanca ve Macar. Cep için GUIDE @ EL yüklerken varsayılan dili seçebilirsiniz.
MAGYAR: REHBER @ EL teljes turisztikai és a városnéző tartalma, térképe és szoftvere elérhető magyar, angol és Nemet nyelven. Az alapértelmezett nyelvet az installálásnál kiválaszthatja, és az alább írtakat magyarul olvashatja és hallgathatja.
DEUTSCH: Die ganzen touristische Informationen, Inhalt der Stadtbesichtigung, Plan und Software von REHBERİ @ EL sind erreichbar in der Ungarischen, Englischen und Deutschen Sprache. Sie Standart-Sprache während der Installierung wählen Sie und können den unten geschriebene Metin Deutsch lesen und hören ölmek können.
REHBER @ EL Walks yeni yerler, nesneler ve desenleri görmek ve geçmiş ve taze bir bakış açısı ile kentlerin mevcut keşfetmenize yardımcı olmak için yaratılmıştır. Tüm Walks 2, 3 veya 4 saat sürer, bu nedenle bir, kolay, eğlenceli ve maceracı bir şekilde her şeyi bilmek olsun. Bizim Guided City Walks sadece bir Audio Rehberi olarak mobil cihazınızı kullanabileceği bir şekilde dizayn edilmiştir. Sadece cebinize koyun ve bir sonraki ilgilendiren bir noktadan navigasyona ve doğru zamanda tüm bilgi ve hikayeler sunulacaktır tarafından keşif yardımcı olacaktır. REHBER @ EL ile her zaman harita üzerinde nerede olduğunuzu görmek, konumunuzu belirleyebilirsiniz. Ayrıca turistik resimler / resim görüntülemek veya önceden duymuş ne okuyabilirsiniz. Lütfen herhangi bir zamanda yürümek ve sonra gezi devam gelen bir mola alabilir.
OFFLINE HARİTASI İLE KEŞFEDİN
Ayrıca "kaynakları" sekmesini ve çevrimdışı şehir haritası kullanarak kendi ilgi kentin noktaları keşfedebilirsiniz. Eğer ilgi noktasına yaklaştığınızda zaman cihazınız otomatik olarak temel ilgili bilgiler sağlayacaktır. Daha sonra ek, ilgili hikayeler dinlemek için seçebilirsiniz.
SİZİN HARİTASI arayabilir ve görüntüleyebilir TURİSTİK HİZMETLER
REHBER @ EL ayrıca restoranlar, barlar, size harita üzerinde görüntüleyebilirsiniz dükkanlar vb gibi yakın kullanışlı turistik hizmetler bir dizi seçmenize yardımcı olur.
Ne REHBERİ @ EL alarak kazanmak için?
INSTALL:
REHBER @ EL yükleyerek, zaten çevrimdışı şehir haritası erişimi vardır. Geçerli konum harita üzerinde gösterilir ve kolayca şehirde bulunan çeşitli hizmetler (İÇN) göz atabilirsiniz. Burada varsayılan dili ayarlayabilirsiniz.
A YÜRÜYÜŞ İNDİR:
Kentimizin bir veya daha fazla "Walks" sekmesinden yürür indirerek, birçok yeni gezi bilgileri, ilgi noktaları, resimleri ve açıklamaları ile harita zenginleştirecektir. Eğer herhangi bir zamanda ziyaret okumak veya bunları göz atabilirsiniz, böylece tüm bu yeni bilgi "kaynakları" sekmesinde mevcut olacaktır.
A YÜRÜYÜŞ ALIM:
Eğer bir yürüyüş almaya karar verirseniz, cihazınızın Ses Rehberi dönüşür: Eğer ilgi her noktasında mevcut tüm bilgileri okuyabilir değil sadece ama aynı zamanda her şeyi dinlemek ve almak ses navigasyon ile rehberli yürüyüşler takip etmek mümkün olacak Eğer bir görüş diğerine.
Taster WALK - Inner City Walk (2 saat / 3 km):
Bu yürüyüş şehir Budapeşte en çok ziyaret edilen, ilginç kısmı size kılavuzluk eder. Sadece bu teklif yerlerinden geçerek almak için tasarlanmıştır: kafe ve teraslar mimari ihtişamını, romantik detayları ve ilginç hikayeler karşılamak canlı bir atmosfer. Merkez Deák Meydanı'ndan başlayan bu yürüyüş Avrupa'nın en güzel caddelerinden biri, Andrássy út birlikte götürür. Sen, Zincir Köprüsü üzerindeki heybetli Aziz Stephen Bazilikası ve ardından yürümek, Opera Binası göreceksiniz, taş aslan altında, muhteşem bir görünümü kadar görkemli Tuna nehri ortaya çıkıyor. Vörösmarty kare ve Váci utca: Walk şehrin kalbine geri sunar.
Eğlenin ve keşfetmek keyfini çıkarın!